Noticias da Embaixada

Observações pelo Encarregado de Negócios
Todd C. Chapman
Quinta-feira, 2 de Julho de 2009, 12:00
Celebração da Independência Nacional dos Estados Unidos

 

Sua Excelência, Senhor Ministro .......
Ilustres representantes do Governo de Moçambique
Distintos membros do corpo diplomático
Caros convidados
My fellow countrymen

Obrigada por se juntarem a nós nesta celebração do Dia da Independência dos Estados Unidos, que teve lugar a 4 de Julho de 1776 quando os nossos antepassados apresentaram a Declaração da Independência, afirmando no seu preâmbulo: “Temos como verdades evidentes que todos os homens são criados iguais, que são dotados pelo seu Criador com certos direitos inalienáveis, entre os quais o direito à vida, à liberdade e à procura da felicidade.”

A celebração de hoje é especial por diversas razões.  Em primeiro lugar, como já repararam, estamos a celebrar numa nova residência, que servirá como residência oficial do próximo Embaixador dos Estados Unidos em Moçambique --- e asseguro, Senhor Ministro, que vai haver um novo Embaixador Americano.   Mais significativo ainda, estamos a celebrar a nossa independência em Moçambique, convosco, nossos amigos, pela primeira vez desde as eleições históricas de 2008 nos Estados Unidos, que reflectiram não só uma mudança na América como também uma América que já tinha mudado.  

A eleição do Presidente Obama foi notável por muitas razões:

Em primeiro lugar, cumpriu as palavras da nossa Declaração de Independência – que a todos, na verdade, é dada uma oportunidade igual nos Estados Unidos, mesmo se, como acontece, ainda permaneçam alguns desafios sociais.  Em segundo lugar, a eleição foi emblemática do próprio carácter Americano: a nossa crença permanente de que podemos quebrar as barreiras em prol de um futuro melhor e provar que o impossível de facto é possível. Em terceiro lugar, a campanha do Presidente Obama mobilizou um novo bloco de eleitores, os jovens, usando inovações tecnológicas na produção da vitória que foram imaginativas, inovadoras e inspiradoras. E em quarto lugar, estas eleições provaram que a barreira racial afinal não era barreira nenhuma na procura do posto mais importante do país.  

No seu discurso do mês passado no Cairo, intitulado “Um Novo Começo”, o Presidente Obama salientou os ideais que motivarão a política externa dos Estados Unidos por todo o mundo quando afirmou o seguinte:

“….Acredito inabalavelmente que todos os povos anseiam por certas coisas: a possibilidade de dizerem o que pensam e da sua voz ser ouvida na forma como são governadas; confiança no estado de direito e na administração equitativa da justiça; um governo que é transparente e que não rouba o seu povo; e a liberdade de viverem conforme a sua escolha. Estas não são ideias americanas; são direitos humanos.  E é por isso que os apoiaremos em todos os lugares.” 

E assim será também aqui em Moçambique.  Portanto ao reflectirmos na nossa Declaração da Independência feita há 233 anos atrás, ou considerarmos a independência do próprio Moçambique quase 200 anos mais tarde, celebramos a nossa amizade com o povo e governo de Moçambique e os ideais partilhados que servirão como pedra de fundo para uma amizade contínua e crescente.

E assim, proponho um brinde ao Presidente Armando Emilio Guebuza, ao povo de Moçambique, e à amizade entre os Estados Unidos da América e a República de Moçambique.