jump over navigation bar
Embassy SealDepartamento de Estado dos EUA
Maputo. Mozambique - Embaixada dos Estados Unidos - Home flag graphic
Noticias da Embaixada
 
  Biografia do Encarregado de Negócios Todd Chapman Horario de Funcionamento Secções/ Departamentos Eleições nos EUA elections2008_25 Relatório dos Direitos Humanos - 2008 Fundo do Embaixador Americano para Preservação Cultural - 2008 Discurso do Presidente Barack "Um Novo Começo" na Universidade do Cairo, Egipto, 4 de Junho de 2009 Discurso do Presidente Barack Obama por Ocasião do 4 de Julho Discurso do Presidente Barack Obama ao Parlamento Ganês. Acra, Gana. Viagem a Africa da Secretária de Estado Hillary Rodham Clinton Secretário de Estado Assistente para os Assunto Africanos Johnie Carson fala sobre a Proxima Viagem da Secretária Clinton a Af Mensagem Presidencial sobre o Ramadão Redes Sociais Unem Activistas Africanos Discurso Secretária de Estado Hillary Rodham Clinton Na Sétima Cimeira Empresarial Bienal EUA-África

Eleições 2009

Equipa de Segurança Nacional Anunciada por Obama
Clinton escolhida para secretária de estado, Gates fica no Pentágono
 
 

Obama e Clinton, antigos adversários Democratas, irão agora trabalhar estreitamente para fazer avançar os interesses da política externa americana. 

Por Stephen Kaufman
Redactor

Washington – O presidente eleito Obama anunciou as suas escolhas para a sua equipa de segurança nacional, apelando a “uma nova alvorada da liderança Americana”.

Discursando em Chicago a 1 de Dezembro com o vice-presidente eleito Biden, Obama nomeou a Senadora Hillary Rodham Clinton para secretária de estado, pediu ao Secretário da Defesa Robert Gates que ficasse e escolheu o antigo general da marinha James Jones como seu conselheiro para a segurança nacional.

Obama anunciou ainda que escolheu a Governadora do Arizona, Janet Napolitano, para secretária da segurança interna, Eric Holder como secretário da justiça e Susan Rice como a próxima embaixadora americana nas Nações Unidas.

Obama afirmou que o destino dos Estados Unidos é comum com o do resto do mundo. “Dos nossos mercados à nossa segurança, da nossa saúde pública ao nosso clima, devemos agir compreendendo que, agora mais do que nunca, temos um interesse no que acontece em todo o mundo”.

“Renovaremos alianças antigas e forjaremos parcerias novas e duradouras. Mostraremos ao mundo mais uma vez que a América é incansável na defesa do seu povo, firme na defesa dos seus interesses e empenhada em ideais que brilham como um farol para o mundo: democracia e justiça, oportunidade e esperança inquebrantável, porque os valores americanos são a maior exportação da América para o mundo”.

A Senadora Clinton de Nova Iorque foi a principal adversária de Obama na nomeação presidencial Democrata, mas fez campanha por ele depois de ele se ter tornado o candidato do partido. Ela foi primeira-dama dos Estados Unidos entre 1993 e 2001.

Se for confirmada pelo Senado, Clinton será a principal conselheira de Obama para a política externa bem como a principal diplomata a representar os Estados Unidos na cena mundial. Clinton será responsável por 260 embaixadas, consulados e outros postos americanos em 188 países e fará também a supervisão de programas de ajuda internacional.

“A nomeação de Hillary é um sinal para todos da seriedade do meu compromisso no sentido de renovar a diplomacia americana e restaurar as nossas alianças”, declarou Obama. “Há muito a fazer, desde evitar a propagação de mais armas nucleares para o Irão e a Coreia do Norte, a procurar uma paz duradoura entre israelitas e palestinianos, a reforçar instituições internacionais”.

Gates, o actual secretário da defesa, ocupa este cargo desde Dezembro de 2006. Anteriormente foi presidente da Universidade Texas A&M e teve uma longa carreira na CIA, inclusive como director desta agência de 1991 a 1993.

Gates faz a supervisão e gestão civil de todos os ramos das forças armadas americanas quando participam em operações militares, prestam ajuda humanitária, ajudam em catástrofes e protegem a pátria.

Foi solicitado ao actual Secretário da Defesa Robert Gates que continue no seu cargo e supervisione as operações militares americanas no Iraque e no Afeganistão. 

Obama reiterou o seu objectivo de retirar as tropas do Iraque nos primeiros 16 meses da sua presidência, afirmando que será solicitado a Gates e aos militares americanos que terminem a guerra de forma responsável “através duma transição bem sucedida para o controlo iraquiano” e que “se assegurem de que temos a estratégia e os recursos para vencer a Al-Qaeda e os talibã”.

Jones, o Conselheiro para a Segurança Nacional nomeado, “trará para o cargo a dupla experiência de ter sido militar e diplomata”, disse Obama. Jones, foi de 2007 a 2008 enviado especial para a segurança no Médio Oriente, tendo trabalhado com israelitas e palestinianos na área da segurança, incluindo na criação das forças de segurança da Autoridade Palestiniana. Como general, foi comandante supremo aliado da Europa entre 2003 e 2006 e comandante dos fuzileiros de 1999 a 2003.

Como Conselheiro para a Segurança Nacional, Jones fará parte do Conselho Nacional de Segurança (NSC). Jones e o seu pessoal irão apoiar o presidente e o NSC através de investigações e informações.

“Ele irá aconselhar-me e trabalhar eficazmente para integrar os nossos esforços no governo para que possamos utilizar com eficiência todos os elementos do poderio Americano para derrotar ameaças não convencionais e promover os nossos valores”, declarou Obama.

Napolitano foi eleita governadora do Arizona pela primeira vez em 2002. Foi nomeada procuradora para o Arizona em 1993 e ganhou as eleições para secretária estadual de justiça em 1998.

Se for confirmada pelo Senado como secretária da segurança interna, Napolitano ocupará o cargo mais recente no governo, criado em 2003, em resposta aos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001. Além de proteger os Estados Unidos do Terrorismo, ela também fará a supervisão da resposta a catástrofes, o controlo das fronteiras e alfândegas. O Departamento de Segurança Interna inclui Imigração e Alfândegas, Agência Federal de Gestão de Emergências, Agência de Segurança dos Transportes e Guarda Costeira americana.

Napolitano “conhece em primeira-mão a necessidade de ter um parceiro em Washington que trabalhe bem com o governo estadual e o local. Ela compreende tão bem como qualquer outra pessoa o perigo de fronteiras inseguras e será uma líder que pode reformar um departamento extenso e ao mesmo tempo salvaguardar a nossa segurança interna”, declarou Obama.

Susan Rice, antiga intelectual de Rhodes, tem sido conselheira principal de Obama para a política externa e é membro da equipa de aconselhamento na transição de Obama-Biden. Foi secretária de estado assistente para os assuntos africanos de 1997 a 2001 e fez parte do Conselho Nacional de Segurança entre 1993 e 1997. Obama disse que ela tenciona elevar o cargo de embaixadora nas Nações Unidas ao nível de membro do governo.

“Susan sabe que os desafios mundiais que enfrentamos exigem instituições mundiais que funcionem”, afirmou Obama. “Ela acredita como eu que as Nações Unidas são um fórum indispensável e imperfeito. Será portadora da mensagem de que o nosso empenho em acções multilaterais deve ser acompanhado de reformas. Precisamos que as Nações Unidas sejam mais eficazes como um local para acção colectiva contra o terrorismo e a proliferação, as alterações climáticas e o genocídio, a pobreza e a doença”.

A escolha de Obama para principal responsável pela justiça recaiu sobre Eric Holder. Se for confirmado pelo Senado, Holder será o primeiro secretário da justiça afro-americano. O seu pai emigrou de Barbados para os Estados Unidos e ele cresceu na cidade de Nova Iorque.
Holder irá chefiar o Departamento da Justiça, que faz cumprir a lei federal e combate o crime e outras ameaças. Além de julgar casos em nome do governo, o departamento tem a supervisão do FBI e da Drug Enforcement Administration.

“Todas as escolhas do presidente eleito demonstram a nossa convicção de que a força e a sensatez devem estar lado a lado e que o poder militar e económico dos EUA deve ser combinado com o poder das nossas ideias e dos nossos ideais para que possamos enfrentar eficazmente… as forças da mudança”, disse o vice-presidente eleito Joe Biden no evento.

alto da página ^

Pagina de ferramentas:

Printer_icon.gif Imprimir



 

    Esta pagina foi desenvolvida e e mantida pelo Departamento de Estado dos EUA.
    links para documentos que se encontrem em outros sites não devem ser interpretados como um endosso dos pontos de vista e politicas de privacidade neles contidos.


Embaixada dos Estados Unidos