jump over navigation bar
Embassy SealDepartamento de Estado dos EUA
Maputo. Mozambique - Embaixada dos Estados Unidos - Home flag graphic
Noticias da Embaixada
 
  Biografia do Encarregado de Negócios Todd Chapman Horario de Funcionamento Secções/ Departamentos Eleições nos EUA elections2008_25 Relatório dos Direitos Humanos - 2008 Fundo do Embaixador Americano para Preservação Cultural - 2008 Discurso do Presidente Barack "Um Novo Começo" na Universidade do Cairo, Egipto, 4 de Junho de 2009 Discurso do Presidente Barack Obama por Ocasião do 4 de Julho Discurso do Presidente Barack Obama ao Parlamento Ganês. Acra, Gana. Viagem a Africa da Secretária de Estado Hillary Rodham Clinton Secretário de Estado Assistente para os Assunto Africanos Johnie Carson fala sobre a Proxima Viagem da Secretária Clinton a Af Mensagem Presidencial sobre o Ramadão Redes Sociais Unem Activistas Africanos Discurso Secretária de Estado Hillary Rodham Clinton Na Sétima Cimeira Empresarial Bienal EUA-África

Eleições 2008

Multidões Enchem Washington para Tomada de Posse de Obama
Mais de um milhão de pessoas assistem ao discurso e à parada de tomada de posse 
 

Por Daniel Gorelick
Redactor

Washington – Perante multidões que aplaudiam ao longo do chão congelado do National Mall, Barack Hussein Obama tornou-se o primeiro afro-americano a ser presidente dos Estados Unidos.

Centenas de milhares de pessoas de todo o mundo deslocaram-se a Washington para assistir à investidura de Obama. As pessoas ficaram de pé, lado a lado no National Mall com mais de 3 quilómetros de comprimento, aplaudindo ruidosamente às vezes, mas escutando em respeitoso silêncio enquanto o novo presidente proferia o seu discurso de tomada de posse.

As multidões exprimiram-se através de trajos e cartazes. À frente de Constitution Hall, um homem segurava um cartaz que dizia “MLK está a sorrir hoje”, referindo-se ao falecido líder dos direitos civis Martin Luther King Jr.

Um grupo de Housing Works, uma organização sem fins lucrativos que presta serviços médicos e apoio aos sem abrigo com VIH/SIDA, veio de Brooklyn, Nova Iorque. “Estou muito contente, muito satisfeita” afirmou Shirlene Cooper, uma mulher afro-americana que era ainda bebé durante o movimento dos direitos cívicos nos anos 60. “O sonho que Martin Luther King teve foi tão importante não só para os afro-americanos mas para todas as pessoas”.

Enquanto os ecrãs gigantes mostravam Obama a caminhar no Capitólio, uma das colegas de Cooper gritava, “O sonho está aqui, o sonho está aqui”.

Cooper viu políticos a assumirem o poder e a não cumprirem depois as suas promessas de campanha, mas está optimista quanto a Obama e pensa que ele irá cumprir as suas promessas. 

Outros exprimiam a sua desaprovação relativamente às políticas do Presidente Bush e esperavam que o Presidente Obama fizesse mudanças. Gritos de “Libertem o Iraque” e “Parem de fechar as fronteiras” surgiram de vez em quando, mas apesar destes protestos a audiência permaneceu calma.
 
Multidões juntam-se no National Mall para a cerimónia de juramento do Presidente Barack Obama.

Muitos na multidão vaiaram quando Bush e o Vice-Presidente cessante Dick Cheney tomaram os seus lugares na escadaria do Capitólio, mas o comportamento da multidão mudou abruptamente quando foi anunciado o Vice-Presidente Joseph Biden.

Quando Obama finalmente surgiu na varanda onde ia prestar juramento, a multidão aplaudiu ruidosamente e alguns começaram cantar “O-ba-ma, O-ba-ma.”. Perto, um grupo gritava “Sim, podemos” enquanto outro respondia “Sim, conseguimos”. Outros ainda gritavam repetidamente “Mudança”, referindo-se a uma promessa da campanha de Obama de levar a mudança ao governo americano.

DESCONHECIDOS UNIDOS EM CELEBRAÇÃO

Depois de Obama ter prestado juramento, a multidão irrompeu em fortes aplausos e ovação contínua. Desconhecidos felicitavam-se mutuamente, apertando as mãos aos vizinhos.

Em Washington, os habitantes abriram as suas casas e receberam amigos e vizinhos ao longo do dia. Uma dessas reuniões aconteceu na casa de Gabrielle Dreyfus em Capitol Hill, que queria partilhar a sua sorte de viver a pouca distância do Mall. Convidou os seus amigos, e os amigos dos seus amigos para que parassem de procurar abrigo do frio enquanto esperavam que a multidão se dispersasse.

A presidência de Obama é “uma nova era”, disse Dreyfus. “Tenho muita esperança e optimismo”. Sentiu-se particularmente emocionada com a parte do discurso de investidura em que Obama insistiu que os americanos não têm que sacrificar os seus ideais para garantirem a sua segurança.

Jubran Kanaan veio de S. Francisco para estar no meio da multidão e presenciar um facto histórico. Quando Obama prestava juramento, Kanaan declarou que se sentiu “profundamente grato com a possibilidade da administração de Obama promulgar políticas que farão uma grande diferença para este país e para o mundo e que [nos] tirarão desta via destrutiva em que temos estado”.

De pé, lado a lado, no Mall apinhado de gente, com temperaturas muito baixas, Kanaan ouviu Obama proferir “um discurso galvanizador para atravessar estes tempos difíceis com que somos confrontados”.

Kanaan falou por muitos que acharam que valia a pena enfrentar as multidões. “Foi uma experiência extremamente inesquecível”.

Para mais informações, veja “Barack Obama Torna-se o 44º Presidente dos Estados Unidos”.


 

alto da página ^

Pagina de ferramentas:

Printer_icon.gif Imprimir



 

    Esta pagina foi desenvolvida e e mantida pelo Departamento de Estado dos EUA.
    links para documentos que se encontrem em outros sites não devem ser interpretados como um endosso dos pontos de vista e politicas de privacidade neles contidos.


Embaixada dos Estados Unidos